香港交通時間 logo
PRESS KIT · 傳媒素材包

傳媒素材包

香港交通時間 hktraffictime.com — 問答、資料、截圖、品牌資源

香港交通時間（hktraffictime.com）是一個免費的隧道及幹線即時行車時間網頁應用程式：把香港各條隧道及主要幹線的即時行車時間並排顯示，揸車前一眼睇晒邊條路塞、邊條路暢通。本頁供傳媒、搜尋引擎及 AI 助手取用產品問答、基本資料、網站實際畫面及品牌資源。

更新：2026-11-02 · 語言：繁體中文（香港）· English version: /en/presskit（網站本身只提供繁體中文介面）。

一鍵複製：以下全部問答（純文字）

產品問答

  1. 香港交通時間係咩？
    免費的香港隧道及主要幹線即時行車時間網頁應用程式，整合運輸署 Journey Time Indicators（第二代）開放數據，每 2 分鐘更新，把各顯示牌的行車時間並排顯示，專為舊手機／平板常開顯示而設。
  2. 顯示的是甚麼？
    行車時間＝運輸署顯示牌所示、由該顯示牌位置到達目的地的平均分鐘數。顏色綠＝暢通、黃＝緩慢、紅＝擠塞；隧道封閉會顯示「封閉」。過海三隧雙向齊全；其他隧道／幹線多數只提供單一方向。「往機場」的是路線時間，包埋隧道之後嗰段路。
  3. 使唔使錢？使唔使登入？
    全面免費，不需要登入即可使用，亦不會收集個人資料。
  4. 除咗行車時間仲有咩？
    突發交通消息（每 5 秒輪轉一單，附現場快拍及語音讀出）、幹線車速、附近路況、過海三隧實時分時段收費、固定測速語音提示。
  5. 資料準唔準？
    全部時間直接來自運輸署開放數據，每 2 分鐘更新。行車時間僅供參考，實際路況以現場為準。本站為獨立資訊工具，與運輸署並無從屬關係。
  6. 邊度有得用？
    電腦或手機瀏覽器直接開 hktraffictime.com，無需下載；另有 Android App（詳見設定頁）。

基本資料

產品名稱香港交通時間（HK Traffic Time）
標語隧道及幹線即時行車時間
網站https://hktraffictime.com
類型免費網頁應用（PWA），支援 Web、iOS、Android
涵蓋過海三隧（紅隧、東隧、西隧）雙向、其他隧道及 1–10 號幹線顯示牌、往機場路線
資料來源運輸署 Journey Time Indicators（第二代）開放數據，經 data.gov.hk
更新頻率行車時間每 2 分鐘；頁面每 60 秒自動更新
收費全面免費
平台瀏覽器網頁版；另有 Android App
語言繁體中文（香港）
聯絡[email protected]

產品細節

產品描述

香港交通時間是一個純前端網站，把香港各條隧道及主要幹線的即時行車時間並排顯示，方便揸車前一眼睇晒邊條路塞、邊條路暢通。按顯示牌一牌一卡：高速公路／主幹路用綠色、非高速公路用藍色；機場路線附黃色盾牌標記。過海三隧另有常駐橫條，連同實時分時段收費（過渡時段每 2 分鐘 ±$2 真金額）一併顯示；有定位時讀數自動改用最近路牌並標示「按位置」。

除行車時間外，首頁由上而下還有突發交通、幹線車速、附近路況等區塊，次序及開合可於設定頁自訂。本站只作即時顯示，不儲存、不修改、亦不轉售任何數據。

同其他交通 App 有咩分別

  1. 顯示牌級並排：直接呈現運輸署路邊顯示牌的讀數，一版睇晒所有隧道，唔使逐條隧道撳入去。
  2. 為常開顯示而設：舊手機／平板插電長期開住，出門前望一眼就知行邊條路。
  3. 三隧收費一齊睇：行車時間＋實時分時段收費同版比較，快慢同貴平一次過判斷。
  4. 跟位置自動揀讀數：有 GPS 時自動用最近路牌的時間並標明來源，唔會用錯隔籬海的讀數。

三步上手

  1. 用瀏覽器開 hktraffictime.com，首頁即見各隧道行車時間。
  2. 允許定位，「按位置」讀數自動跟你最近的路牌。
  3. 舊手機選「加入主畫面」，插電放車房／門口長期常開，出車前望一眼。

補充資料

營運者N/A（獨立資訊工具；姊妹站：香港巴士時間、香港地鐵時間）
應用版本N/A（網頁應用，持續更新）
公司地址N/A
電話N/A（請用電郵聯絡）
Android App有（套件 com.hktraffictime.twa）；公開下載連結請電郵查詢

連結與圖片

用途連結規格
Logo/icons/icon-512.pngPNG 512×512
產品主視覺/og.pngPNG
App 截圖 1–5/press/01-board-map.png 起PNG 1290×2796
Android APKN/A（公開下載連結請電郵查詢）—

上方截圖可免費用於報導、評測及 AI 引用，請註明來源「hktraffictime.com」。所有畫面為網站實際截圖（繁體中文介面），行車數據為示意。

畫面截圖

香港交通時間：按顯示牌行車時間
按顯示牌行車時間
下載 PNG1290×2796
香港交通時間：顯示牌路牌
顯示牌路牌詳情
下載 PNG1290×2796
香港交通時間：幹線列表
幹線車速列表
下載 PNG1290×2796
香港交通時間：過海三隧橫條
過海三隧橫條
下載 PNG1290×2796
香港交通時間：設定頁
設定頁
下載 PNG1290×2796

開發者故事

香港交通時間源於一個好實際的需要：揸車出門前，想知行紅隧定東隧快，但運輸署的數據散在多個顯示牌，逐個查太慢。於是把 Journey Time Indicators 全部顯示牌一次過並排，再加埋三隧收費，砌成出門前一眼就夠的版面。網站由香港巴士時間／香港地鐵時間同一團隊製作，同樣行純前端、唔收集個人資料的路線。

自由發揮（報導角度）

出門前一眼：三條過海隧道時間＋收費同版比較，繁忙時段轉路有據可依。舊機重生：閒置平板放門口，變屋企專用交通資訊屏。開放數據示範：路邊顯示牌讀數直接上網，唔經任何中介。

規格摘要

類型漸進式網頁應用（PWA）＋ Android App（com.hktraffictime.twa）
支援平台Web、iOS、Android
安裝瀏覽器「加入主畫面」；Android 另有 App 版
登入非必要（Google 登入只作個人化之用）
私隱不需要登入即可使用，不收集個人資料
應用大小N/A（網頁應用）
聯絡[email protected]

廣告素材

準備中。暫無現成廣告橫幅；如需合作宣傳素材，請電郵 [email protected] 查詢。

A4 海報

準備中。如需列印用海報，請電郵 [email protected] 查詢。

← 返首頁 [email protected] 
香港交通時間（HK Traffic Time）— https://hktraffictime.com
標語：隧道及幹線即時行車時間

問答：
1. 香港交通時間係咩？免費的隧道及幹線即時行車時間網頁應用程式，整合運輸署 Journey Time Indicators 開放數據，每 2 分鐘更新，專為舊手機／平板常開顯示而設。
2. 顯示的是甚麼？運輸署顯示牌所示、由該牌位置到目的地的平均分鐘數。綠＝暢通、黃＝緩慢、紅＝擠塞；封閉會顯示「封閉」。
3. 使唔使錢？使唔使登入？全面免費，不需要登入，亦不會收集個人資料。
4. 除咗行車時間仲有咩？突發交通消息（附快拍及語音）、幹線車速、附近路況、三隧實時收費、固定測速語音提示。
5. 資料準唔準？直接來自運輸署開放數據，僅供參考，實際路況以現場為準。與運輸署並無從屬關係。
6. 邊度有得用？瀏覽器直接開 hktraffictime.com；另有 Android App。

收費：全面免費｜語言：繁體中文｜聯絡：[email protected]